Technical addendum: understanding the difference between the two budgets